Be drunk!

Drinking is a perilous activity. One can lose a lot of one’s self and belongings in the process of getting drunk. However, as Baudelaire will urge, be drunk. That’s all there is to it – it’s the only way… But on what? Wine, poetry or virtue, as you wish. But be drunk.

Getting drunk on poetry and virtue is not that easy. It requires preparation, patience and perseverance. Getting drunk on wine is relatively straightforward. A few glasses of wine and one can start to get tipsy.

As I sit down to finish this piece, I’m thinking of having some whiskey, in order to do justice to the title of the post. How can one ever write about being drunk without experiencing drunkenness? One can and one may write about drunkenness in a stone-cold sober state. However, one really needs to experience intoxication if one is to ever write effectively about it.

Anyway, coming to the main topic of this post, Islam has a complex relationship with drunkenness and it’s hard to exhort the virtues of being drunk in light of Islam.

Puritanical Islam sees drunkenness as a major vice. There are a couple of verses in the Qur’an that explicitly forbid the consumption of alcohol. The actual Arabic word used in the Qur’an is خمر, which is transliterated as khamr.

As with many Arabic words (about which I have blogged earlier), there is no definite consensus on how to translate it into English. The following table provides six different English translations of the word as it appears in the 219th verse of the 2nd chapter of the Qu’ran.

Translator Translation
Sahih International Wine
Muhsin Khan Alcoholic Drink
Pickthall Strong Drink
Yusuf Ali Wine
Shakir Intoxicants
Dr. Ghali Wine

Three out of six translations say that khamr is wine whereas one calls it alcoholic drink probably encompassing other drinks such as beer, whiskey, vodka and rum, to name a few. Pickthall translates khamr as strong drink. This, in my opinion, can be interpreted as any drink that is strong but may not necessarily be alcoholic such a coffee, tea or, maybe, Ayahuasca brew. Shakir is the only one, who translated khamr as intoxicants, which could possibly include other narcotics such as tobacco, marijuana, heroin, acid, so on and so forth.

Like many times before, Qur’an’s actual message – being in Arabic – is shrouded in mystery for us non-Arabs. Since I see no consensus in defining the word khamr, and also being an agnostic, I choose to get drunk on whiskey. And when I do that, what do I see?

!اپنی ہی ذات میں اپنا ہی تماشا دیکھا
(I saw my own spectacle in my own self!)

The following thoughts race through my mind when drunk:

Lose one’s self in the mercy of Allah The Most Merciful. If there is an Allah out there, why is this pain and suffering? Why this intellectual discomfort? Why this concealment behind a thousand veils? As if life wasn’t already difficult, why this yearning and subsequent wild goose-chase to find You? Why all this tamasha in the first place? Nested deep within the complexities of Nature, within the strings of string theory, the genes of genetics, where is the evidence that can free us of doubt? Where is the Absolute Certainty of the Absolute Truth? Where, oh where, Allah Almighty?

Hāfez-e Shīrāzī: The Persian poet who “laud[ed] the joys of love and wine [but] also targeted religious hypocrisy.”

The yearning and quest for God does not seem to come to an end. Every possible lead turns out to be a red-herring and every powerful experience turns out to be a delusion. Is God really a figment of our imaginations or is there a reality beyond our mundane realities that grounds all existence and provides room for the actualization of possibilities? Maybe such a reality is not beyond our existence but is imbued in our very being, the very essence of being human, all too human. And whether we choose to call it The Human Potential or The Divine Spark is irrelevant. It is, after all, a linguistic construct, a name. What’s in a name?

God, much like the human potential, is a unity of antimonies. Once we realize this fact, our lives might become simpler. Our speech and behavior are erratic and contradictory much like the antithetical qualities of God. For example, God is Creator and the Destroyer. Can He create a stone He cannot destroy? There are logical ways out of this problem but point here is that one should not be perturbed by these logical inconsistencies.

Rather than rejecting the notion of God due its paradoxical properties, one should embrace contradictions as an essential part of nature. A true seeker of God, in my opinion, will learn to reject the superficial differences that separate the saint from the sinner.

So, being drunk to find God might not be an exercise in futility after all. To quote a passage from the chapter on Sufism in Reza Aslan‘s book, “No god but God”:

It is precisely this theistic monism that leads Sufis to reject traditional dualities, not because they eschew morally correct behavior, but because they accept only “the Existence of Oneness”: that is, Divine Unity. Admittedly, this concept has led to a great deal of confusion about the true teachings of Sufism, especially in light of the actions of the so-called Drunken Sufis who blatantly violated Islamic law by publicly drinking, gambling, and womanizing as a means of overcoming the external aspects of religion. The nonexistence of traditional dualities is, however, usually demonstrated through metaphor. And the most common metaphor for doing so is that of drunkenness and debauchery, both of which have become dominant symbols in Sufi poetry for this self-annihilating and intoxicating love… So says Hafiz: “Piety and moral goodness have naught to do with ecstasy; stain your prayer rug with wine!”

One thought on “Be drunk!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s